No one knows
Just what has become of her
Shattered doll, desperate
Oh so innocent and delicate
But too damn obdurate and obstinate to let go
Broken down, hurt again
It never ends
Frightened and trembling
Did she fall again, an accident
Her eyes encircled in black again
I can't believe that she's still with him

For how long will you try?
How long until you walk away?
Your facade can't disguise the fact you're in misery

Look inside
See what has become of her
Hiding within again
Can't she pick herself up again
It's just too difficult and arduous to let go
Homicide flashes through her mind again
No more pain, take control
If he raises his hand again
She'll find her freedom in killing him
The world will see that she's had enough

For how long will you try?
How long until you walk away?
Your facade can't disguise the fact you're in misery
For how long will you try?
How long until you walk away?
From the look in your eyes, I know you bleed internally

For how long you deny
How long until you walk away?
Your facade can't disguise the fact that you're in misery

For how long will you try?
How long until you walk away?
From the look in your eyes, I know you bleed internally

Broken down, hurt again
It never ends

j'en ai traduit la moitié
pourquoi ce topic ? ^^

She/you = Grarl.
He = la guilde.
?

Paroles qui collent bien avec l'état d'esprit de Grarl aujourd'hui ?
Chanson d'un album dont la jaquette fut l'avatar de Grarl sur le forum pendant un bon moment ?


Hey, lève la tête, que diable !
"She'll find her freedom in killing him" => Même dans la métaphore, y'a des alternatives.
La situation qui est face à toi n'est pas de l'ordre de "rester et subir tout en faisant semblant de sourire, ou partir". Si c'était aussi simple, il n'y aurait pas eu des pavés de discussion.
Le dernier espoir est peut-être la fuite, mais toi, tu n'en es pas encore là. Il y a des choses qui sont amenées à changer, probablement pour le bien général, mais tu n'es pas dans la situation de cette "Shattered doll". Vraiment pas.

Coup de chapeau Sir
Réelement, tu es impressionnant